اگر شما هم به مهاجرت به کشور آلمان فکر می‌کنید و در این باره اطلاعاتی کسب می‌کنید؛ حتماً می‌دانید که چه هدفتان ادامهٔ تحصیل باشد و چه کار در کشور مقصد، شما موظفید که مدارک مربوط به شرایط تحصیلی خود را نیز ارائه دهید. این مدارک شامل اصل مدارک، ترجمهٔ آن‌ها و گواهی ارزیایی و معادل‌سازی آنان است. پیش‌تر در مقاله‌ای برایتان از روال ارزیابی مدارک تحصیلی لیسانس به بالا، موسوم به ZAB گفته‌ایم. اکنون در این مقاله درصددیم به شما بگوییم که اگر مدرک تحصیلی‌تان دیپلم یا فوق‌دیپلم است؛ چه باید بکنید. پس با تیم تولید محتوای کاریابی خارجی ملل در این مقاله همراه باشید.

فرآیند ارزیابی مدارک تحصیلی جهت اعتبارسنجیِ این مدارک در نظام آموزشی آلمان انجام می‌پذیرد و ضرورت دارد. طی این مراحل، روشن می‌گردد که آیا مدارک متقاضی با نظام آموزشی آلمان منطبق است یا نیاز به گذران دوره و آزمون در مقصد دارد؟

اگر مدرک تحصیلی شما دیپلم یا فوق‌دیپلم است، شما باید ارزیابی مدارک تحصیلی خود را از سازمان IHK (Industrie- und Handelskammer) بخواهید. روال این کار، مدت زمانی بین ۳ الی ۷ ماه را به خود اختصاص خواهد داد‌. به علاوه، به یاد داشته باشید که ارزیابی مدارک‌ شما، هزینه‌بردار نیز هست. میانگین این هزینه نیز صد الی هفتصد یورو است‌. پس از طی مراحل ارزیابی نیز، نتیجه به سه حالت ممکن است اعلام شود: باطل، نیمه معادل‌سازی شده یا کامل.

شما می‌توانید پیگیری ارزیابی مدارک تحصیلی‌تان را به کاریابی خارجی ملل بسپارید. پیگیری این فرایند برای تمامی طرفین قرارداد این مؤسسه انجام خواهد شد.