اگر شما هم قصد دارید به آلمان مهاجرت کنید و در حال دریافت مشاوره و کسب اطلاع در این خصوص هستید؛ احتمالاً از «زاب» شنیدهاید. تیم تولید محتوای کاریابی خارجی ملل در این مقاله درصدد برآمده است تا اصلیترین نکاتی که ضروریست متقاضیان با آن آشنا باشند را بازگو نماید.
زاب چیست؟
زاب (ZAB)، اصلاحیست خلاصهشده از Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen و آن نهای مرکزی برای ارزیابی مدارک خارجی در آلمان است که ضرورت وجود آن نیز روشن و بدیهیست. چنانچه در کشور ما، ایران هم مدارک کسانی که در خارج از ایران تحصیل کرده باشند باید توسط وزارت علوم معادلسازی شود.
بسیاری از افراد بر این باورند که اگر متقاضی، مدرک تحصیلی خود را در سایت آنابین بررسی کند و در وضعیت +H باشد، دیگر نیاز نیست برای زاب هم اقدام کند و این پروسهٔ ارزیابی را پیگیری نماید. اما چنین باوری دیگر کارایی ندارد! چرا که متقاضی باید برای ادارهٔ کار آلمان و همچنین کارفرمای خود در آن کشور، مدارک قابلتوجهای برای ارائه داشته باشد. کم نیستند افرادی که بر این گمانند که ترجمه و لگال مدارکشان کافیست اما چنین نیست. به نظر شما آیا طرفین آلمانی اصلاً میتوانند با نگاهی به ترجمهٔ مدارک به ماهیت و اهمیت واقعی آنها پی ببرند؟ واضح است که نمیتوانند! زیرا کارفرمای آلمانی، در طول دورهٔ زیست خود در آلمان، با نظامی کار کرده است که در آن پنج نمره وجود دارد: ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵ که هرچه نمرهای به ۱ نزدیکتر باشد، بهتر و بالاتر و هرچه به ۵ نزدیکتر باشد، بدتر و ضعیفتر است. بنابراین طبیعیست که کسی که در چنین نظامی تربیت شده است، نداند که برای مثال نمرهٔ ۱۷ در ایران به چه معناست!
با آنچه تا این جا در این مقاله بیان شد، بدیهی و عقلانی مینماید که لازم است متقاضیان در وهلهٔ نخست، عوض این که به سفارت بیندیشند، در این فکر باشند که مدارک معادلسازیشده و ارزیابیشدهٔ خود را به کارفرمایشان تحویل بدهند.
توجه داشته باشید که زاب تنها به ارزیابی مدارک تحصیلی کارشناسی و مقاطع بالاتر از آن در رشتههای غیرپزشکی میپردازد و برای ارزیابی و معادلسازیِ رشتههای پزشکی، پیراپزشکی و رشتههای فنی با مدرک دیپلم و فوقدیپلم (کاردانی)، سازمان دیگری مسئول است که در میتوانید در روزهای آتی در این خصوص در وب سایت رسمی کاریابی خارجی ملل کسب اطلاع نمایید.
هزینهٔ زاب
زاب بابت انجام فرایند معادلسازی، مبلغ ۲۰۸ یورو از متقاضیان خود دریافت میکند. افزون بر این، چنانچه فرد مایل باشد مدارک مقاطع تحصیلی بالاتر خود را هم معادلسازی نماید (برای مثال، به انضمام مدرک کارشناسی خود، معادلسازیِ مدرک کارشناسی ارشدش را هم داشته باشد)، باید بابت هر مدرک افزوده، مبلغ ۱۰۰ یورو بپردازد.
مهلت پرداخت هزینهٔ زاب
تا یک ماه پس از صدور فاکتور، مهلت پرداخت این هزینه موجود است و چنانچه این زمان سپری شد و متقاضی، هزینهٔ لازم را نپرداخت؛ جایی برای نگرانی نیست. چرا که فرد میتواند از پیش جهت تمدید این زمان، ایمیل ارسال نماید. افزون بر این، زاب یک تا دو بار هم به افراد اخطار میدهد که برای مثال یک ماه دیگر تا مهلت پرداختشان باقیست و در غیر این صورت، مدارکشان از پروسه حذف میشود.
پاسخ زاب
به طور معمول تا یک ماه پس از واریز مبل، پاسخ زاب آماده میشود و به ندرت پیش میآید که در ارائهٔ آن تأخیر صورت گیرد. این نهاد، جوابیه را به صورت PDF برای متقاضی خود ارسال میکند.
به یاد بدارید که …
به یاد بدارید متقاضی باید هنگام ارائهٔ درخواست به ادارهٔ کار، مدرک معادلسازی زاب را هم همراه با دیگر مدارک تحویل دهد. بدیهیست که کارمند ادارهٔ کار اصلاً مجال این را هم ندارد که به سایت آنابین مراجعه کند و در پی آن، به بررسی مدرک تحصیلی فرد بپردازد. بنابراین، زاب تنها برای مرحلهٔ سفارت اهمیت ندارد. در هر حال، تیم تخصصی کاریابی خارجی ملل، امور معادلسازی همهٔ طرفین قرارداد خود را پیگیری مینماید، زیرا بهترینها لایق قدر و منزلت این عزیزان است و این اعتماد، اعتبار ملل.